Nếu như trước đây, việc chuyển đổi phụ đề sang audio và khớp với video mất rất nhiều thời gian thì hiện nay, nhờ sự tìm tòi và đổi mới Vbee AIVoice đã cho ra mắt tính năng chuyển đổi phụ đề sang audio cực tiết kiệm tối ưu hóa thời gian. Hãy cùng Vbee tìm hiểu cách đổi file SRT sang audio chính xác qua bài viết dưới đây.
Phụ đề và thuyết minh mang lại lợi ích gì cho việc truyền tải nội dung video?
Phụ đề là một yếu tố giúp nội dung video tiếp cận được nhiều đối tượng hơn. Chúng ta hãy xem xét một số lợi ích mà chúng mang lại.
Dễ theo dõi hơn
Phụ đề giúp video dễ theo dõi hơn. Bạn có thể không hiểu một số đoạn hội thoại do tiếng ồn xung quanh hoặc chất lượng âm thanh thấp. Kết quả là bạn có thể bỏ lỡ hoàn toàn ý chính của cuộc đối thoại. Với phụ đề, vấn đề này được loại bỏ rất nhiều. Việc xem video ở nơi công cộng hoặc phương tiện giao thông đặc biệt khó khăn do âm lượng lớn từ môi trường xung quanh tạo ra; do đó, phụ đề là một cách tuyệt vời để tránh vấn đề này.
Giúp mọi người có thể tiếp cận video dễ dàng
Video sử dụng cả phụ đề và âm thanh sẽ giúp tăng khả năng tiếp cận người xem. Điều này đặc biệt hữu ích với những người khuyết tật học tập hay gặp phải các vấn đề về thị giác, thính giác. Họ có thể nghe âm thanh hoặc đọc phụ đề để theo dõi những gì đang diễn ra trong video.
Tiếp cận thông tin dễ dàng nếu bạn xem video bị tắt tiếng
Có nhiều người thích xem video bị tắt tiếng vì họ đang ở nơi đông người hoặc không muốn người khác nghe thấy những gì được nói trong video. Phụ đề rất hữu ích trong trường hợp này vì bạn có thể theo dõi các sự kiện trong video bằng phụ đề mặc dù nó không mang lại trải nghiệm giống như xem video bằng âm thanh.
Những khó khăn từ phương pháp tạo phụ đề và thuyết minh truyền thống
Sự có mặt của phụ đề và thuyết minh đóng vai trò quan trọng trong việc giúp khán giả tiếp cận dễ dàng và hiểu rõ hơn về nội dung của bộ phim hay thông điệp muốn truyền tải của một video bất kỳ.
Tuy nhiên, để tạo ra bộ phim hay một video có thuyết minh theo cách truyền thống là điều không hề đơn giản. Quá trình này đòi hỏi các nhà sản xuất thường phải dành nhiều công sức, tập trung cao độ để có thể tạo thuyết minh, chỉnh sửa âm thanh sao cho phù hợp để cắt ghép và khớp với phụ đề video một cách chính xác. Phương pháp này mất khá nhiều thời gian, ảnh hưởng không nhỏ đến hiệu suất công việc.
Hiện nay với sự phát triển của nhiều công nghệ hiện đại, không ít công cụ hỗ trợ tạo và khớp phụ đề vào video đã ra đời giúp các nhà sản xuất có thể thực hiện công việc này một cách nhanh chóng, dễ dàng. Trong đó, phải nói tới tính năng tính năng SRT to Audio – chuyển đổi phụ đề sang audio mới ra mắt của Vbee AIVoice.
Tổng quan chung về tính năng chuyển đổi phụ đề sang audio – SRT to Audio
File SRT là gì? Đặc điểm như thế nào?
File SRT hiểu đơn giản một tập tin văn bản có chứa các phụ đề của video. SRT – viết tắt của SubRip Text là một phần mềm tạo và chỉnh sửa phụ đề miễn phí. File SRT có cấu trúc được định dạng đơn giản và dễ đọc, sẽ có các phần chính như:
- Số thứ tự phụ đề: Số thứ tự thường được đánh dấu bằng một con số liên tục và không có khoảng trắng.
- Thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc phụ đề: Hai mốc thời gian này được đánh dấu phân biệt bằng dấu ” --> ” nằm ở khoảng giữa thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc phụ đề. Định dạng của thời gian sẽ là giờ: phút: giây, mili giây. Ví dụ như 00:00:04,400 --> 00:00:08,000.
- Nội dung phụ đề: Nội dung này sẽ có độ dài một hoặc nhiều dòng văn bản khác nhau, không đánh dấu thời gian hoặc không có số thứ tự. Mỗi phụ đề khi kết thúc sẽ được thể hiện bằng một dòng trống.
Đặc điểm của file SRT:
- Độ chính xác cao: File SRT có định dạng thời gian cho phép chính xác các mốc thời gian để phụ đề hiển thị đúng và chính xác.
- Đọc và sửa đổi dễ dàng: Nhờ có cấu trúc đơn giản và dễ đọc nên file SRT có thể được chỉnh sửa và thay đổi phụ đề một cách dễ dàng.
- Hỗ trợ đa ngôn ngữ: File SRT có thể được sử dụng để chứa phụ đề cho nhiều ngôn ngữ khác nhau.
- Định dạng phổ biến: Hỗ trợ bởi hầu hết các ứng dụng chỉnh sửa phim và trình phát video.
- Kích thước nhỏ: Giúp cho việc lưu trữ và chia sẻ được thuận tiện và dễ dàng hơn.
Tính năng SRT To Audio của Vbee AIVoice có gì?
“Chuyển đổi file phụ đề SRT sang audio” là một tính năng mới được phát triển của Vbee AI Voice Studio – nền tảng cung cấp công cụ chuyển văn bản thành giọng nói thông minh nhờ ứng dụng trí tuệ nhân tạo. Sự ra đời của tính năng này như một công cụ hữu ích để các nhà sản xuất phim và các nhà sáng tạo nội dung có thể tạo thuyết minh khớp với phụ đề một cách nhanh chóng, không mất nhiều công sức cũng như chi phí.
Chuyển đổi phụ đề sang audio – SRT To Audio cho phép người dùng chuyển tất cả những nội dung có trong file phụ đề .SRT tạo thành tệp âm thanh thuyết minh một cách nhanh chóng và chuyên nghiệp với giọng đọc của MC ảo.
Chi tiết: Lợi ích của công cụ chuyển văn bản thành giọng nói trong đời sống.
Hướng dẫn cách chuyển đổi phụ đề sang Audio bằng Vbee AIVoice Studio
Nếu bạn muốn chuyển đổi phụ đề sang audio bằng Vbee AI Voice Studio, trước hết, bạn cần có một phần mềm thêm phụ đề cho video. Trong bài viết này, Vbee sẽ hướng dẫn bạn cách tạo phụ đề với phần mềm Aegisub. Bạn cần chuẩn bị kịch bản chi tiết về nội dung chữ xuất hiện trong video và lời thoại. Đội ngũ Vbee đánh giá Aegisub là công cụ tạo phụ đề đơn giản và dễ sử dụng nhất.
Chi tiết: Hướng dẫn chi tiết cách tạo phụ đề video bằng phần mềm Aegisub.
Sau khi đã tạo file phụ đề dưới dạng .SRT ở bước hướng dẫn trên. Nếu bạn muốn chuyển đổi phụ đề sang audio, bạn có thể sử dụng Vbee AIVoice Studio. Các bước chuyển đổi được thực hiện lần lượt như sau:
- Bước 1: Truy cập website vbee.vn và chọn đăng nhập tài khoản.
Bạn có thể lựa chọn đăng nhập bằng Google hoặc Facebook. Nếu bạn chưa có tài khoản, bạn có thể tiến hành đăng ký bằng cách nhấn Đăng ký ngay và điền đầy đủ các thông tin yêu cầu từ hệ thống.
- Bước 2: Sau khi đã đăng nhập thành công, nhấn chọn Studio. Tiếp đó, nhấn Đồng ý và tiếp tục khi màn hình hiển thị điều khoản và điều kiện sử dụng dịch vụ.
- Bước 3: Truy cập mục Thuyết minh và nhấn chọn Thuyết minh. Tại đây bạn hãy tải lên file SRT bằng cách nhấn vào ô chữ Tải file lên.
- Bước 4: Sau khi đã tải xong file SRT, bạn cần thêm tiêu đề cho file. Lưu ý, bạn chỉ có thể chỉnh sửa tiêu đề trước khi chuyển đổi file.
- Bước 5: Chọn giọng đọc thuyết minh mà bạn muốn sử dụng trong số các giọng đọc mà Vbee cung cấp.
- Bước 6: Chọn định dạng file là mp3 hoặc wav.
- Bước 7: Nhấn chọn Chuyển phụ đề để bắt đầu quá trình chuyển SRT to speech. Khi trạng thái chuyển đổi hiển thị thành công, bạn có thể tải file audio này về máy để tiếp tục tiến hành ghép vào video.
Để tìm hiểu và thực hiện chính xác các bước chuyển đổi phụ đề sang audio với Vbee, bạn có thể theo dõi video dưới đây:
Tham khảo: Hướng dẫn ứng dụng Vbee Text To Speech trên Canva
Ứng dụng tính năng chuyển đổi SRT sang audio vào đời sống
Lợi ích của công cụ Vbee AIVoice – SRT To Speech
Trong quá trình sản xuất video, sản xuất phim ảnh, đặc biệt là những bộ phim dài tập thì việc tạo thuyết minh, cắt ghép để khớp với phụ đề vô cùng tốn nhiều thời gian. Do vậy, thay vì lựa chọn hình thức sản xuất thủ công, việc lựa chọn chuyển đổi phụ đề sang audio bằng Vbee AIVoice Studio sẽ giúp bạn:
Rút ngắn thời gian sản xuất video
Sử dụng tính năng SRT To Speech của Vbee AIVoice Studio thường mang lại hiệu suất cao hơn nhiều so với việc tìm giọng đọc thuyết minh, thời gian thu âm và sản xuất video thuyết minh… Nó giúp bạn tiết kiệm tối đa thời gian tạo audio với đa dạng với giọng nói trí tuệ nhân tạo khác nhau và giảm thiểu việc phải chỉnh sửa ở giai đoạn hậu kỳ.
Đa dạng sự lựa chọn về giọng đọc, phù hợp với các thể loại video
Vbee AIVoice Studio sở hữu 200 giọng đọc khác nhau đa dạng về giới tính, vùng miền và ngôn ngữ. Sự đa dạng này giúp cho bạn có thể thoải mái lựa chọn giọng đọc với từng thể loại phim đặc trưng như phim tài liệu, phim truyền hình…
Giọng nói bản quyền hạn chế vi phạm
Các giọng đọc Vbee AIVoice Studio cung cấp không bị vấn đề bản quyền nên sau khi chuyển đổi, bạn có thể sử dụng các file âm thanh vào nhiều công việc khác nhau. Ví dụ như sản xuất phim ảnh, sản xuất video đăng tải lên Youtube hay Facebook… mà không phải lo lắng bất cứ vấn đề gì.
Chuyển đổi phụ đề sang audio tiết kiệm chi phí tối đa
Không cần thuê giọng đọc, không cần đến các thiết bị thu âm, bạn vẫn có thể tạo ra các giọng đọc thuyết minh tự nhiên, cảm xúc một cách nhanh chóng nhờ Vbee. Chính bởi những ưu điểm nó mang lại nên việc Subtitle to audio bằng Vbee AIVoice Studio được đánh giá là một trong những giải pháp ưu việt, giúp các nhà sản xuất phim ảnh, các nhà sản xuất nội dung tiết kiệm chi phí một cách đáng kể.
Nâng cao hiệu quả công việc sản xuất video
Vbee AIVoice Studio là một trong số ít phần mềm có các giọng đọc nhân tạo được đánh giá cao về mức độ tự nhiên, cảm xúc và giống đến 90% giọng thật. Vì vậy, việc sử dụng các giọng đọc này sẽ giúp tăng tính chân thật, gần gũi và truyền cảm cho video của bạn. Nhờ đó, bạn có thể tạo ra các sản phẩm chất lượng, giúp video dễ dàng tiếp cận đông đảo với mọi đối tượng người dùng.
Nhờ quá trình tạo thuyết minh và khớp với audio được rút ngắn nên các nhà sản xuất nội dung và sản xuất phim ảnh có thể gia tăng số lượng sản phẩm tạo ra mà vẫn đảm bảo chất lượng âm thanh đồng nhất, đạt tiêu chuẩn. Nhờ đó, giúp nâng cao năng suất công việc một cách hiệu quả.
>>Tham khảo: Bật mí cách tạo giọng đọc review phim lôi cuốn chỉ trong vài phút
Lĩnh vực nào nên sử dụng tính năng chuyển đổi phụ đề sang audio?
Tính năng chuyển đổi phụ đề sang audio ra đời không chỉ là một thành tựu của công nghệ mà còn là bước phát triển vượt bậc giúp hỗ trợ đắc lực cho công việc của con người. Hiện, tính năng này đang được ứng dụng rộng rãi trong quá trình sản xuất video như:
- Sản xuất phim ảnh, giúp tạo thuyết minh phim khớp với phụ đề video một cách nhanh chóng mà không cần phải thu âm, cắt ghép hay chỉnh sửa file audio quá nhiều.
- Sản xuất các video, ví dụ như video marketing, video quảng cáo, video giáo dục, tài liệu hay các video hướng dẫn trên YouTube, Facebook,…hay bất kì mạng xã hội video nào.
Lưu ý khi chuyển file SRT thành audio?
Vì là tính năng mới được ra mắt, nên khi chuyển đổi SRT sang audio, bạn cần lưu ý:
- Để file SRT khi chuyển đổi phụ đề sang audio có thể khớp một cách chính xác nhất với video, bạn nên chuẩn bị file SRT theo format chuẩn như Vbee đã đề cập ở trên.
- Các đoạn nội dung trong kịch bản chuẩn bị nên ngắn gọn, súc tích thay vì quá dài dòng.
- Không chỉ Aegisub, hiện nay có rất nhiều phần mềm chỉnh sửa phụ đề như Subtitle Workshop, Subtitle Edit, Subtitle Editor… Bạn có thể cài đặt phần mềm phù hợp với mình và sau đó tiến hành chỉnh sửa nội dung, thời gian theo ý muốn.
- Hiện Vbee sẽ chỉ hỗ trợ chuyển đổi phụ đề sang audio với file là file tiếng Việt và có độ dài tối đa 4 giờ.
Trên đây là những chia sẻ về tính năng chuyển đổi phụ đề sang audio. Hy vọng qua những chia sẻ này, bạn sẽ có thêm công cụ hỗ trợ đắc lực cho quá trình sản xuất video của mình.
Xem thêm:
- Cách tạo giọng thuyết minh phim đơn giản trong một nốt nhạc
- Cập nhật 10+ phần mềm đọc văn bản tiếng Việt dễ sử dụng nhất
- Sở hữu phát thanh viên ảo truyền thông mọi lúc mọi nơi
- Text To Voice là gì? Tìm hiểu công nghệ chuyển văn bản thành giọng nói
